SES.HOSPEDAJES ist die offizielle Plattform des spanischen Innenministeriums (Ministerio del Interior) zur Meldung von Gästedaten gemäß dem Königlichen Dekret 933/2021. Wenn du dein Objekt dort registrierst und mit deinem Holidu-Konto verbindest, werden die Meldeformulare nach dem Online-Check-in automatisch übermittelt. In diesem Artikel erfährst du in wenigen Schritten, wie du deine Zugangsdaten erhältst und die Verbindung einrichtest.

Wichtig: Importierte Buchungen, also Buchungen, die nicht direkt über Holidu erstellt wurden, sind nicht mit SES.HOSPEDAJES verknüpft. Die Gästedaten für diese Buchungen musst du selbst über dein SES.HOSPEDAJES-Konto übermitteln.

Wie registriere ich mich bei SES.HOSPEDAJES und erhalte meine Zugangsdaten?

Du registrierst dein Konto und deine Objekte über das Portal des Ministeriums. Anschließend erhältst du die Zugangsdaten per E-Mail. Folge dazu diesen Schritten:

Schritt 1: Konto erstellen

Rufe die Website des Ministerio del Interior auf und klicke auf „Hospedajes y alquiler de vehículos“.

Du hast drei Möglichkeiten:

• Zugang zum Registrieren von Einrichtungen und Stellen: Wähle diese Option, wenn du noch kein Konto und keine Cl@ve-Registrierung hast.
• Zugang zur Abfrage und Übermittlung von Mitteilungen über Unterkünfte oder Mietfahrzeuge: Nutze diese Option, wenn du bereits eine Cl@ve-Registrierung hast.
• Zugang zur Abfrage und Übermittlung von Mitteilungen über Unterkünfte oder Mietfahrzeuge mit bestehendem Login: Nutze diese Option, wenn du bereits einen Login hast.

Schritt 2: Verifizierungsmethode wählen

Installiere ein digitales Zertifikat oder nutze Cl@ve PIN bzw. DNIe. Falls nötig, beantragst du ein digitales Zertifikat bei der FNMT oder registrierst dich bei Cl@ve. Klicke anschließend auf das „@“-Symbol im SES.HOSPEDAJES-Portal, um zu starten.

Schritt 3: Registrierungstyp auswählen

Nach dem Login öffnest du den Bereich „Registro de entidades y establecimientos“ (Registrierung von Stellen und Einrichtungen). Wähle vor dem Fortfahren den passenden Registrierungstyp, zum Beispiel „Hospedaje turístico“ (touristische Unterkunft).

Schritt 4: Persönliche Daten vervollständigen

Öffne „Mis datos registrados“ (Meine registrierten Daten). Fülle alle Pflichtfelder aus und setze unbedingt den Haken bei „Envío de comunicaciones por servicio web“ (Übermittlung von Mitteilungen per Webservice).

Hinweis: Ohne diesen Haken werden deine Webservice-Zugangsdaten nicht korrekt erzeugt. Der Schritt ist daher zwingend erforderlich, damit die Anbindung an externe Systeme funktioniert.

Schritt 5: Objekte registrieren

Sobald deine persönlichen Daten vollständig sind, registrierst du jedes Objekt mit seinen Angaben, also Name, Adresse und Lizenznummer.

Schritt 6: Prüfen und unterschreiben

Kontrolliere deine Angaben und unterschreibe mit Autofirm@ oder Cl@ve Firma. Stelle sicher, dass die Webservice-Option aktiv ist, bevor du unterschreibst.

Schritt 7: Zugangsdaten erhalten

Nach der Unterschrift erhältst du eine E-Mail von